A Lineage Prayer for the Natural Liberation of Grasping

ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་སྟོན་པ་འོད་མི་འགྱུར། །

kunzang yabyum tönpa ö mingyur

Samantabhadra and Samantabhadrā in union,

Teacher of Immutable Light,[1]

ཁྲག་འཐུང་གཞོན་ནུ་དཔའ་བོ་སྟོབས་ལྡན་དཔལ། །

traktung shönnu pawo tobden pal

Glorious, powerful, and blood-drinking Youthful Hero,[2]

དྲི་མེད་གསང་བདག་དགའ་རབ་མཚོ་སྐྱེས་རྗེ། །

drimé sangdak garab tsokyé jé

Stainless Lord of Secrets [Vajrapani],

Garab Dorje, the Lake-Born Lord,

བདེ་ཆེན་མནྡཱ་ར་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

dechen mendara la solwa deb

And Great Bliss Mandarava, to you I pray.

​

​

སྦྱོར་སྒྲོལ་བརྟུལ་ཞུགས་མཐར་ཕྱིན་རཀྵི་ཏ། །

jordrol tulshuk tarchin rakshi ta

Rakshita, who perfected the yogic observances of union and liberation,

​

གྲུབ་བརྒྱའི་སྤྱི་མེས་ཕ་ཅིག་དམ་པ་རྗེ། །

drub gyé chimé pa chik dampa jé

Lord Dampa, who is the sole forefather of a hundred adepts,

​

ཌཱཀྐིའི་རྗེ་མོ་དབྱིངས་ཕྱུག་ལབ་ཀྱི་སྒྲོན། །

daki jemo yingchuk lab kyi drön

Labdron, who is the lady of the dakinis and the queen of space,

​